First Open Day Review

首場開放日回顧

【資料圖】

ASJ (Dongguan) successfully held its First Open Day for2023-2024 academic yesron18th March. The admissionsteam offered a wonderful ASJ campus tourto more than 100families with a professional and enthusiastic attitude.

東莞暨大港澳子弟學校在3月8日成功舉辦了2023-2024學年的首場校園開放日活動。學校團隊以專業熱情的姿態，為到場的一百多組家庭帶來一場精彩紛呈的ASJ體驗之旅。

Through the presentation, parents gained an understanding of the benefits of studying at ASJ Dongguan. Theyalso gained a genuine and intuitive understanding of the school"s facilities, curriculum, electives, accommodation facilities, and home-school communication during their visit on campus.

通過本次宣講會，家長們能夠清晰地知道就讀我們學校的好處。他們通過參觀校園，對學校的教學環境、課程設置、課外活動、住宿條件以及家校交流等方面也有了更加直觀的了解。

We sincerely thank all families for their participation! At the same time, we also look forward to meeting more “new friends” at the following Open Days on 8th Apriland1st May.

我們真誠地感謝所有家庭的到訪和參與，同時，也期待在接下來的4月8日和5月1日的開放日活動中，能夠和更多志同道合的家庭相遇。

In order to let parents have a deeper understanding of ASJ (Dongguan), We are offering demo classes and lunch on our upcoming Open Day events for parents to gain firsthand experience of life at ASJ.

為了讓各位家長對東莞ASJ有更深入的了解，之后的兩場開放日活動我們特別新增了體驗課堂和校園午餐體驗，歡迎各位家長報名！

1

Dates & Location

時間與場地

2nd Open Day: Saturday, 8April, 2023

3rd Open Day: Monday, 1 May, 2023

第二場開放日：4月8日（星期六）

第三場開放日：5月1日（星期一）

Address：No.19 Guangchang North Road, Gaobu Town, Dongguan City, China

地址：廣東省東莞市高埗鎮廣場北路19號

2

Agenda

開放日流程

HIGHTLIGHTS

亮點內容

Principal’s Welcome Speech

校長講話

CurriculumPresentation

課程宣講

AdmissionsExamination

入學測試

Campus Activities

活動體驗

Lunch

午餐體驗

Campus Tour

校園參觀

Admissions Consulting

招生咨詢

3

Examination Arrangement

入學考試安排

*Paper testsare NOT required forthe Students from Foundation to Grade 1.

托班至一年級的學生無需參加筆試

*Examination Fee for Grade 2 to Grade 12 students：RMB 500 (cannot be transferred or refunded)

二年級至十二年級的入學考試需收取考試費人民幣500元（不可轉讓、不可退還）

*Thesecondinterviewwillbescheduled onanother date,detailswill be issuedin due course.

第二輪面試日期會在學生通過第一輪考試后另行通知

4

Online Appointment

在線報名

Parents and students who want to join the open day or apply for the admissions examination please scan the QR code to make an appointment.

參加課程宣講或有意報考入學考試的家長和學生請掃描下方二維碼進行預約。

*To make the application process efficient, parents and students are kindly suggested to go through the online application form and prepare the required digital documents BEFORE filling in.

*若您計劃讓孩子報名參加入學考試，請詳細閱讀申請表格、充分準備好以下所需材料的電子版后再進行填寫。

*Information required for examination registration(考試報名所需資料):

1. Digital ID photo of the student (two inches with blue or white background)

2. Copy or scanning picture of student"s ID card

3. Transcripts of the past two academic years

4. Other award certificates

1、學生彩色近照（大一寸藍色或白色背景）

2、學生證件掃描件

3、學生近兩年期末成績單

4、獲獎證書等其他證書文件（如有）

5

Eligible Students

招生對象

1.School-age students from Hong Kong and Macao: required Hong Kong or Macao permanent (non-permanent) identity card, Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents, or Residence Permits for Hong Kong and Macao Residents.

1、香港、澳門籍適齡學生：持有香港或澳門永久性（非永久性）居民身份證、《港澳居民來往內地通行證》或《港澳居民居住證》

2.School-age students from Taiwan: required Taiwan identity card, Mainland Travel Permit for Taiwan Residents, or Residence Permit for Taiwan residents.

2、臺灣籍適齡學生：持有在臺灣居住的有效身份證明、《臺灣居民來往大陸通行證》或《臺灣居民居住證》

3. School-age international students: required passport or certificate of Permanent Residence (Green Card).

3、外籍適齡學生：持有外國護照或永久居留權證明（綠卡）

6

Admissions Plan

招生計劃

END