鮮艷的紅領巾掛在胸前，夢的少年們揚帆起航。

(資料圖)

為了提高我校少先隊員的活動組織與自我管理能力，充分發揮全體少先隊員的責任意識和主人翁精神，3月30日下午，山語湖雙語學校舉行了隆重莊嚴的大隊委員競選活動。

The bright red scarves hung on teenagers" chests, and they began chasing dreams.

In order to improve the activity organization and self-management abilities of the Young Pioneers in our school, and give full play to the sense of responsibility and the spirit of ownership of all the Young Pioneers, CBIS held a solemn and dignified election campaign for members of the brigade on the afternoon of March 30.

右滑查看英文 SwipeFor English

競選儀式

ELECTION

大隊委員是少先隊的標桿，是學生的優秀榜樣。活動前期，經過隊員自薦、民主推薦等形式，最終共24名候選人脫穎而出，進入最后的競選階段。

他們用手中的畫筆表達著對大隊委工作的熱情和向往，一張張圖文并茂的精美海報，一句句堅定有力的競選口號，展現了候選人自信自強、積極向上的精神風貌！

The members of the brigade are the benchmark of the Young Pioneers and excellent example for the students. In the early stage of the activity, through team member self-recommendation, democratic recommendation, and other form, a total of 24 candidates stood out and entered the final election stage.

With their paintbrushes in their hands, they expressed their enthusiasm and yearning for the work of the brigade committee. The exquisite posters with pictures and texts, and the firm and powerful campaign slogans demonstrated the candidates" self-confidence, self-reliance, and positive spirit style!

右滑查看英文 SwipeFor English

競選海報

POSTERS

▲學生自制競選海報

競選演講及才藝展示

SPEECH AND TALENT SHOW

翩翩少年，踏光而來；風采少年，閃亮登臺。候選人進行了精彩的競選演講與才藝展示，他們用出色的實際行動證明不僅要在課堂中自我錘煉，健康成長，還要熱心服務學校，服務同學，做“德、智、體、美、勞”全面發展的新時代好少年！

The elegant youth stepped forward and shined onto the stage. The candidates gave a wonderful talent demonstration for their campaign speeches. They demonstrated with outstanding practical actions that they should not only need to exercise themselves and grow up healthily in class, but also be enthusiastic about serving the school and classmates, and being good teenagers in the new era with comprehensive development of "morality, intelligence, physique, beauty, and labor".

右滑查看英文 SwipeFor English

右滑查看更多 SwipeFor More

本次競選秉持 “公平、公正、公開”的評選原則，由各中隊推選的優秀少先隊員代表們手拿選票依次排隊上臺，投上寶貴的一票，選出自己心目中的最佳人選。

In accordance with the principle of "fairness, impartiality, and openness". the representatives of outstanding Young Pioneers elected by each squadron lined up with their votes and cast a valuable vote to choose the best candidate in their minds

右滑查看英文 SwipeFor English

名單公示

THE FINAL LIST

▲ CBIS新一屆大隊委員合照

此次大隊委競選活動，給我校優秀少先隊員們一個鍛煉與展示的舞臺。讓他們更自信地面對未來。

愿全體少先隊員牢記使命，揚帆起航，為學校的少先隊建設工作開啟了充滿活力的新篇章！

This campaign for the brigade committee provided a stage for the outstanding Young Pioneers of our school to exercise and demonstrate. Let them face the future with more confidence.

May all the Young Pioneers remember their mission, be ambitious and open a new chapter in the construction of the Young Pioneers in the school!

右滑查看英文 SwipeFor English

END

撰稿 編輯 | 劉楚淵

翻譯 |林旭如

攝影 | 賈先濤

審核 | 全禎翠