Knights in Review - March

ASJ騎士之三月特輯

After a busy schedule of games against different schools, another month of sports has come to an end. It was a month of great joy and passion, ASJ Knights showed their talents and style in various sports events.

(資料圖)

在經過與多個學校的比拼之后，一個充滿運動氣息的三月終于落下了帷幕。這是一個充滿快樂與激情的月份，東莞ASJ的騎士隊隊員們在多個不同類別的比賽上盡情地展示出他們的運動天賦和個人風采。

BASKETBALL

Basketball

籃 球

The basketball teams of ASJ-DG and ASJ-GZ played their first matchup in this month. All players gave their all on the court as the audience cheered and celebrated their efforts.

Our ASJ Knights demonstrated their acquired skills both on court and in their sportsmanship as they developed a rapport with their Guangzhou counterparts.

Congratulations to the Knights on their win and a big hearty congratulations to all players and coaches on a great game!

本月，東莞ASJ和廣州ASJ上演了首場對決，在籃球比賽中，雙方隊員的表現令人印象深刻。球員們在場上奮力拼搏，觀眾在場下為他們的出色表現歡呼。

我們的ASJ騎士在球場上展示了他們的技能和體育精神，他們與廣州ASJ建立了融洽的關系。

祝賀騎士隊取得勝利，衷心祝賀所有球員和教練完成了一場精彩的比賽!

滑動查看中文

FOOTBALL

Football

足 球

ASJ Senior football team grew rapidly since this semester, frequent training and competitions have improved their teamwork and skills, they got their first win against TWIS and gained valuable experience against QSID, and we believe that they could have better sports achievements after consecutive training and matches.

本學期以來，東莞ASJ高中足球隊成長迅速，頻繁的訓練和比賽提高了他們的團隊合作能力和足球技巧，他們在與TWIS的比賽中取得了首場勝利，并在與QSID的比賽中獲得了寶貴的經驗，我們相信他們在經過訓練和比賽后會取得更好的運動成績。

滑動查看中文

The first-ever ASJ Primary Football Tournament was held on the 18th ofMarch! With the aim of building collaboration and camaraderie amongst schools and clubs in the Dongguan community, the tournament was a success!

Eight schools and football teams gathered together for a great showcase of skills and team spirit. Game after game, players demonstrated their camaraderie and passion for the sport. Thanks to all the organisers and coaches, the day was a wonderful and enjoyable experience for everyone.

首屆ASJ小學足球錦標賽于3月18日舉行! 本次足球錦標賽的目的在于和東莞的學校和俱樂部之間建立合作和友誼，本次比賽取得圓滿成功!

八支足球隊聚集在一起展示技術和團隊精神。一場接一場的比賽，讓球員們展示了他們對這項運動的熱情。感謝所有的組織者和教練們，這一天對每個人來說都是美好而愉快的經歷。

滑動查看中文

BADMINTON

Badminton

羽 毛 球

Another first for our Knights this month was the introductory game of badminton, with our Secondary badminton team travelling to ASJ-GZ for their first-ever friendly match. It was a great experience for the badminton team to get to make new friends as well as develop their understanding of the game and they look forward to continuing to improve their skills in future matches.

騎士隊本月還經歷了另一場特別的賽事，我們的中學部羽毛球隊前往廣州ASJ進行他們的第一場友誼賽。對于羽毛球隊來說，這是一次很好的經歷，不僅結識了新朋友，還加深了對比賽的理解，他們期待著在未來的比賽中繼續提高自己的技術。

滑動查看中文

END