G9-12 Winter Gala 高年級(jí)冬季晚會(huì) | 冬去春來之際，感受青春律動(dòng)

ISA

is the season when everything is closed up and resting. We often say: "Winter is here, can spring be far behind?" It means that after winter, everything recovers and a new cycle of seasons begins. We will not forget that this past winter, the school was closed due to the epidemic and then reopened with the vitality of the students, and that the colder months saw the Christmas and Chinese New Year festivals, which signify family reunion.

冬天，是萬物閉蓄、休養(yǎng)生息的季節(jié)。我們經(jīng)常說：“冬天來了，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎？”，也意味著冬天過后，萬物復(fù)蘇，新的四季又開始了新的輪回。相信我們都不會(huì)忘記，在剛剛過去的這個(gè)冬季，學(xué)校度過了因疫情而封閉，再到重新開放并充滿學(xué)生朝氣與活力的時(shí)期，也在寒冷的時(shí)節(jié)先后迎來了圣誕與中國春節(jié)等寓意著家人團(tuán)聚的美好節(jié)日。

(資料圖片僅供參考)

Last Thursday evening, the school organised a ‘Winter Gala’ for G9-12 students from ISA Science City and ISA Wenhua A Level Centre, where over 100 students gathered in the Atrium to mark the end of winter and the beginning of spring with a feast of food, aroma and music.

上周四晚上，學(xué)校特意為來自愛莎科學(xué)城學(xué)校以及愛莎文華A Level國際課程中心的G9-12學(xué)生組織了一場(chǎng)“冬季晚會(huì)”，超百名學(xué)生匯聚于中庭廣場(chǎng)，參與了這場(chǎng)集美食香氣和音樂律動(dòng)于一體的歡樂盛宴，紀(jì)念這個(gè)冬去春來的時(shí)刻。

Swipe to View More 滑動(dòng)瀏覽

Students dressed up for the event, posed for photos and chatted with friends, and gradually moved onto the dance area, enjoying the music and dance, showing off their talents and releasing their stress. Let"s experience the youthful energy of the night through the photos!

活動(dòng)中，學(xué)生們盛裝出席，與好朋友結(jié)伴拍照留影并交談，并隨著DJ打碟音樂逐漸步入“舞池”，享受音樂與舞蹈帶來的快樂，展現(xiàn)才藝并盡情釋放壓力。讓我們一起通過照片感受當(dāng)晚青春四射的活力吧！

We are sure that this event will become a precious and wonderful memory for all the seniors during their learning journey at ISA, let"s look forward to the next one together!

我們相信，這場(chǎng)活動(dòng)對(duì)于所有高年級(jí)學(xué)生而言，將成為他們?cè)趷凵瘜W(xué)習(xí)旅程中一段珍貴且美好的回憶，讓我們共同期待下一次的相聚！

SEE YOU NEXT TIME

期待下次相聚~